FC2ブログ




JKDA ?Japan Kitebording DEBU Kyoukai?


PROFILE
たつ
  • Author:たつ
  • JKDAへようこそ!
    Japan Kitebording DEBU Kyoukaiへの入会資格は下記の通りです。
    1、カイトボーディングをこよなく愛する
    2、体重が80kg以上である(正会員)
  • RSS


  • CALENDER
    08 | 2018/09 | 10
    S M T W T F S
    - - - - - - 1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30 - - - - - -


    RECENT ENTRIES
  • いよいよ公開されるらしい(06/28)
  • 真?カイト物語 2、出会い?(03/28)
  • はじめて(12/15)
  • 天国で君に会えたら(12/12)
  • わかった(05/01)


  • RECENT COMMENTS
  • あきお(11/10)
  • hanae(10/22)
  • IDA(07/20)
  • たつ(07/19)
  • けい(07/18)
  • まゆ(07/15)
  • たつ(07/12)


  • RECENT TRACKBACKS


    ARCHIVES
  • 2007年06月 (1)
  • 2007年03月 (1)
  • 2006年12月 (2)
  • 2006年05月 (1)
  • 2006年03月 (1)
  • 2006年02月 (1)
  • 2005年12月 (1)
  • 2005年11月 (1)
  • 2005年09月 (2)
  • 2005年08月 (4)
  • 2005年07月 (3)
  • 2005年06月 (10)
  • 2005年05月 (6)
  • 2005年04月 (2)


  • CATEGORY
  • 未分類 (2)
  • カイトボーディング (25)
  • スターウォーズ (5)
  • なっちゃん (4)


  • LINKS
  • 横浜国土交通省
  • 江ノ島ヨットハーバー
  • ピュアスポーツクラブ
  • LOCAL
  • Air's Kite Works Kiteboarding Pro Shop
  • RADICAL STYLE
  • windbell
  • split-second
  • 俺には日常
  • まゆのカイトボーダーへの道
  • スポンサーサイト
    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | TRACKBACK(-) | COMMENT(-) |

    EP3ツアー その3
    日本での公開も間近になってきたのでそろそろこのシリーズおしまいにしなければ。
    上映前、ビーチボールが飛び交うデススターのとそうじゃないやつ。
    デススターじゃないやつが飛んでくるとブーイング。
    劇場側も別に止めるわけでもない。

    さて予告。
    実は今回のツアーで僕が一番もりあがったのはこの予告編で「ファンタスティック・フォー」の予告を観たとき。輪割りも歓声を上げてました。30代後半の東京の人なら覚えていると思うけど、東京12chでやっていた「宇宙忍者ゴームズ」の実写版。というかアメコミなんですけどね。ガンロック=THE THINGの「ムッシュムラムラ(メラメラ?)」の台詞は字幕で出るのか?吹き替えは当時の声優さんでやるのか?気になるところです。「やったるどー」とかも言うのでしょうか?
    http://www.foxjapan.com/movies/f4/
    いちおうFOXの営業の方には頼みましたが・・・。覚えているかなぁ?

    予告はDLPだったようでその瞬間にも「うおー」という雄叫びがあがってました。
    本編はやられましたね。
    初っぱなの大気圏ぎりぎりでの戦闘から、最後のシーンまで。気が抜けないです。ただし、僕は事前に小説を読んでいたのでアナキンがダークサイドに墜ちる気持ちもよくわかったのですが、そうでないと結構、だらしなく墜ちていく気がするかもしれません。(字幕はうまくフォローしてあったなぁ。)
    個人的に旧三部作の方が好きなので(やっぱハンが好きかも)タンティブ?のシーンは感激でした。
    ただ、劇場が寒かったのがいまいちはじめTシャツだったのですが最後はなぜか持っていたジェダイローブをかぶってました。
    スポンサーサイト
    【2005/06/28 10:57】 スターウォーズ | TRACKBACK(0) | COMMENT(1) |

    この記事に対するコメント
    確かに意訳ですね
    私も上映中、感動しながらも、
    え?今、なんて訳した?って思うような
    箇所が多々ありました。

    先々行の日劇には戸田奈津子さんも
    いらっしゃってたので、あの訳変だよねー
    と言うわけにもいかず(^^;

    フォースって理力って訳されてたんですか?
    知らなかったですー。

    DVDだと英語字幕だけで見れるから
    快適ですね~。音は自宅だといまいち
    だけど。。。
    【2005/06/30 13:01】 URL | dora-sw #-[ 編集]


    この記事に対するコメントの投稿













    管理者にだけ表示を許可する


    この記事に対するトラックバック




    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。